Sudanese Poetry

ولادة ثانية للشجرة

الله هنا في قلبي أشار الي الشجرة
- يا آدم لا
و حين الأفعي جاءت تسعي
أخترت حريتي
فكانت الأرض لها مرعي
أشتقتك قبل سكون الموت
و سفر العاصفة
قبل التكوين
-----
حوائي قبل ان يكون لنا طريق
أشتقتك كونا في أعماقي
هنا يحبل
و لا يقبل
ان يرديه وهم غريق
-----
في أعماقي كون وضاح
دفق اليم به يجتاح
مدي الأيام السبع
_________

المقاطع من قصيدة - ولادة ثانية للشجرة - واحدة من قصائد الشاعر التي نشرت في مجلة - الطليعة الادبية - في بغداد 1979
و هي تغني لشجرة الخليقة في إطار تجربة العشق الذاتية للشاعر و رؤيته و أفكاره الفلسفية حول العلاقة بالمرأة
_________

Second Birth of the Tree, is a verse about the creation of the universe. It's united in its sonnets to describe the philosophy of this creation. It takes to some levels of invention the personal experiences of the poet while he was in love enjoying his own Sufism and comparing the ecstasy of love to that of human nature and the nature.