Phoenix Order Page

I published my poetry book and it is now in Cairo International Book Fair! You can proceed the Phoenix Order for both hard cover book and e-book from here. Watch out for the audio book!

قصيدة البتاع

هذه القصيدة لشاعر مصري كبير من شعراء العامية المصرية خاصة... لقد كتب الشاعر هذه القصيدة في مناسبة مأساوية في التاريخ المصري... الآن، هنا سؤالين مهمين بشأن هذه القصيدة: 1- من هو الشاعر؟ و 2- ما هي مناسبة القصيدة؟

هناك جائزة قيمة لمن يجيب علي هذين السؤالين إجابة صحيحة عبارة عن كتابين من كتبنا القيمة. للحصول علي الجائزة يرجي من المشتركين إستخدام الإستمارة الموجودة في الموقع التالي لإرسال عنوان (إيميلاتهم) حتي نتمكن من إرسال جوائزهم إليهم

http://www.hoa-politicalscene.com/contact-us.html

هذه هي القصيدة


ياللي فتحت البتاع

فتحك على مقفول

لآن اصل البتاع

واصل على موصول

خابى شى فى البتاع

الناس تشوف على طول

والناس تموت فى البتاع

فيبقى مين مسؤول

وإزائي حتفتح بتاع

فى وسط ناس بتقول

بانو هذا البتاع

جاب الخراب بالطول

لآن حتة بتاع

جاهل غبى ومخبول

امر بفتح البتاع

لآنو كان مسطول

وبعد فتح البتاع

جابو الهوى المنقول

نكش عشوش البتاع

وهد كل اصو ل

وفات فى غيط البتاع

قام سمم المحصول

وخلى لون البتاع

اصفر حزين مهزول

وساد قانون البتاع

لاعله لامعلول

فالقاضى تبع البتاع

والحق على الماتول

والجهل زاد فى البتاع

لامقرى لا منقول

والخوف سرح فى البتاع

خلى الديابه تصول

يبقى البتاع فى البتاع

والناس صايبها ذهول

وإن حد قال ده البتاع

يقولولو مش معقول

وناس تعيش بالبتاع

وناس تموت بالفول

وناس تنام ع البتاع

وناس تنام كشكول

ادى اللجابو البتاع

جاب الخراب مشمول

لانو حتة بتاع

مخلب لراس الغول

باع البتاع

وعشان يعيش على طول

عين حوس بالبتاع

وبرضو مات مأتول

Sudanese Art

Sudanese Art chants the unity in diversity in Sudan fights the intentions to break this unity down and builds upon positive national feelings to cure the insanity of politics.

What are the Political Problems in Sudan?

If somebody asked what the political problems in Sudan are, we expect this person to ask who makes the political problems in Sudan. The nature of the problems always encourages folk to ask about the cause of the problems. When they ask about the cause of the problems, folk immediately ask why they cause those problems.

أنصاف المثقفين الرجعيين

Sudanese Music

The evolution process brings the Sudanese Music to play in harmony with these themes.

read more | digg story

Sudanese Song

People sang in Sudan before the development of TV shows, wireless technologies and cables development throughout the planet.

I found this article in my archives here, while I was searching for such topic I wrote earlier in the beginning of the eightieth.

I found press coverage to a lecture on this topic I published at that time. I believe that I have forgotten so many topics I wrote in articles, reportages and interviews through my professional life. I have lost so many of these journalistic activities during my long escape from the dictatorship domination in Sudan throughout its modern history.

The archives search I conducted resulted on this page. I hope it is interesting topic to read and know something about the development of this kind of the Sudanese arts.

I found that it is difficult to translate some local terms in the Sudanese language into English, so I just worded them in English letters. I herein, gave them more highlights to explain what they mean.

Shirt of Fire and Olive

The post here Surrealistic Poetic Verses refers to the Surrealistic poetry here Poetic Surrealistic Experiment

I hope I will find a time to translate that poetry. It is also very difficult, as those surrealistic pictures cannot be simply translated into English to give the same meaning in Arabic. I mean the metaphor and other rhetorical expressions are more strong in Arabic than in English. It is fantastic and has its magnet power to make me just crazy about that poetry which falls in beautiful metaphoric stream.

The dedication is to an impossible woman. However, she is not just a normal woman. She is impossible to get, because she is not present. It is only present in my thoughts but I could not find her yet in this world. Therefore, she is impossible to get. However, I promise her optimistic crossing the twilight period through the bridge of culture to reach the ecstasy of our enlightenment.

Axiologist Writer

I remember that having been (axiologist) long time ago, I wrote in different kinds of literature and arts. I actually have forgotten the way to write good English during starving to escape dictators and during all the nights of disturbance and worries.

Please add, share and make some flavours in the Sudanese Art environment. Send me your wishes if you want to be a member of this Blog. Use the comments form here for that purpose and provide some information about you.

One of the wonderful moments during high school that my English volunteer teacher Kevin Tabling read some of my short stories in the composition periods to the class, remarking that, was really good English. He was living at the same street where my house lied; and he used to express that if we are going to drink tea-milk at the evening, then that milk should be from the blonde goat. More details are at the headline-link.

Surrealistic Poetic Verses

Sudanese poets write sometimes some Surrealistic poetic verses like this one Khalid Osman wrote long time ago. The phrases in this kind of verses reflect sometimes images that stand alone in shapes and feelings, just like any Surrealistic painting.